McCoy Max Indiana Jones i kamieĹ filozoficzny

[ Pobierz całość w formacie PDF ]

postawi� X w miejscu, gdzie teren wygl�da� na szczególnie trudny.
Poci�gn�� lini� od znaku X do ich pozycji, a potem zmierzy� k�t
i odleg�oS�.
S�dzisz, �e obliczy�eS wszystko poprawnie? spyta�.
Raczej tak odpar� Alistair. Gdyby by�o inaczej, grób mu-
sia�by znajdowa� si� pod naszymi nogami.
Alecio odezwa� si� Indy. Wybacz niedelikatnoS�, ale czy
Sarducci wykona� jakieS zdj�cia albo szkice?
Moich pleców? Nie, nic takiego nie robi�.
To dobrze powiedzia�. Wi�c nie powinni nas Sciga�, na-
wet jeSli uda�o im si� ocali� przed burz�.
MySlisz, �e jest taka mo�liwoS�? zapyta� Alistair.
Indy spojrza� na niego.
Dopóki ktoS mi nie poka�e tej �ysej g�owy na talerzu stwier-
dzi� Indy b�dzie zaprz�ta�a moje mySli przez reszt� �ycia.
Masz racj� stwierdzi� Alistair.
To oko�o osiemnastu kilometrów st�d wyjaSni� Indy pozo-
sta�ym. Sallah, chcia�bym, �ebyS wzi�� kompas i prowadzi� nas
wed�ug sta�ego kursu czterdziestu siedmiu stopni. Nie tak �atwo
tam dotrze�, jak si� wydaje, poniewa� grób znajduje si� w zamkni�-
tej dolinie. Niewykluczone, �e b�dziemy musieli szuka�, wspina�
si� i odrzuca� kamienie. Ksi��, czy moglibySmy wykorzysta�
twoich ludzi w charakterze kopaczy?
Farqhuar, który nie by� bieg�y w angielskim i zamiast kopa-
czy us�ysza� kaczek , odpar�:
Znajdxcie oaz�, a b�dziecie ich mogli upiec na obiad.
Po trzech godzinach siódemka w�drowców dotar�a do doliny
i wesz�a do� prastar� Scie�k�, wij�c� si� poSród urwisk. Jako pierw-
szy w�sk� dró�k� szed� ostro�nie Indy i prowadzi� bia�� klacz.
CoS tutaj jest powiedzia�. Te Scie�ki zosta�y wykonane
przez ludzi. S� podobne do tych z Doliny Królów. I spójrzcie na te
165
sterty kamieni. Nie s� naturalne. Te skalne od�amy i kawa�ki ka-
mieni zosta�y rozsypane w dolinie, �eby zakamuflowa� to, co tutaj
si� dzia�o.
Nie dostrzegam �adnej ró�nicy pomi�dzy t� okolic� a tym
co widzieliSmy przez ca�� drog� z Libii stwierdzi�a Alecia. Indy,
masz sokole oko.
To dzi�ki Sallahowi przyzna� Jones. On mnie nauczy�,
jak czyta� takie znaki. Tych rzeczy nie mo�na si� dowiedzie�
z ksi��ek.
Bia�a klacz nagle zacz�a si� denerwowa�. Przebiera�a nogami
i szarpa�a w�dzid�em, za które Indy j� prowadzi�. Indy poklepa� j�
po szyi, by si� uspokoi�a, ale klacz poci�gn�a go i pi�ty Indy ego
poSlizgn�y si� na w�skiej Scie�ce.
Co jej si� sta�o? spyta�a Alecia.
Czuje wod� odpar� Sallah.
Indy pozwoli� klaczy doprowadzi� si� za nast�pny wy�om skal-
ny, sk�d roztacza� si� niezm�cony widok na dolin�. W dole le�a�a
oaza i lSni�ce jeziorko otoczone palmami. Ze szczytu najwy�sze-
go drzewa rozleg�o si� krakanie dwóch kruków.
DotarliSmy oznajmi�.
Indy le�a� w cieniu palmy oparty plecami o szorstk� kor� na
pniu i zajada� daktyle. Sallah usiad� obok niego, pogryzaj�c fig�.
To naprawd� raj powiedzia� Sallah.
Indy mrukn�� na zgod�. Obserwowa� Aleci�, która ukl�k�a na
brzegu jeziorka i zmywa�a brud z twarzy.
To móg�by by� obrazek z Biblii stwierdzi� Indy.
Ta Angielka. Czy ona coS dla ciebie znaczy?
CoS odpar� Indy.
Przepraszam za wScibstwo pokaja� si� Sallah. Nie masz
ochoty o tym rozmawia�.
Nie jesteS wScibski powiedzia� Indy i po�o�y� Sallahowi
d�o� na ramieniu. Po prostu nie mam teraz odpowiedniego na-
stroju. Ale gdy ju� wrócimy, chcia�bym w tej sprawie zasi�gn��
twojej porady. Mo�e nawet b�d� potrzebowa� twojej pomocy.
Zawsze ci pomog� zapewni� go Sallah. Tylko powiedz.
Alecia siedzia�a na najwy�szym stopniu czegoS, co wygl�da�o
jak schody prowadz�ce w g��b wody. Zanurzy�a stopy i westchn�-
�a z ulg�. Rozejrza�a si� wokó� siebie, zawaha�a przez moment
166
i zsun�a si� do jeziorka. Gdy woda si�gn�a jej ramion, zdj�a su-
kienk� przez g�ow� i rzuci�a j� na brzeg.
Powiedz mi, co ci mówi to miejsce poprosi� Indy. Nie
daje mi to spokoju od chwili, gdy zobaczyliSmy oaz�.
Dobrze odpar� Sallah, wybieraj�c daktyla z le��cego obok
stosu owoców. Najwyraxniej wykonano tutaj wielk� prac�. Przy-
gl�da�em si� Scianom urwisk, ale nie mog� dostrzec �adnego miej-
sca, jak na przyk�ad naturalnej szczeliny skalnej, któr� wykorzy-
stano by na ukrycie grobowca.
Zgadzam si�.
Co jest dla mnie dziwne powiedzia� Sallah to sama oaza.
Zosta�a stworzona przez cz�owieka, a nie przez natur�. Tutaj nie [ Pobierz całość w formacie PDF ]

Pokrewne